L'été au Feldberg : des vacances actives en famille dans la Forêt-Noire

Alors que les étés dans la vallée sont de plus en plus chauds, le Feldberg offre une fraîcheur bienvenue. Culminant à 1 493 mètres, c'est le plus haut sommet de la Forêt-Noire et il se trouve au cœur de la réserve naturelle du Feldberg, la plus ancienne du Bade-Wurtemberg. Environ 280 kilomètres de sentiers de randonnée, des lacs de montagne comme le Feldsee, la tour du Feldberg et le monument à Bismarck caractérisent la région et font du Feldberg, en Forêt-Noire, une destination à part entière pour les vacances d'été.

L'essentiel en bref

La baignade est interdite dans le Feldsee, mais le Schluchsee et le Titisee, situés à proximité, invitent à la baignade.
Il existe des sentiers de randonnée pour tous les âges, du petit sentier des lutins pour les enfants jusqu'au sentier exigeant du Feldberg.
Avec la Hochschwarzwald Card (offerte à partir de 2 nuitées), un trajet en train vers le sommet est également inclus par séjour.
Même sous la pluie, les vacances en famille sont réussies grâce à Fundorena, aux espaces aquatiques et à la garderie pour les enfants à partir de 6 mois.

C'est une fougère qui dicte les règles

Pourquoi n'est-il pas autorisé de se baigner dans le Feldsee?

Le Feldsee se trouve à environ 380 mètres d'altitude en contrebas du sommet, dans le sud de la Forêt-Noire. La baignade y est interdite. La raison en est la présence de l’isoète à épines (Isoetes echinospora), une fougère aquatique rare que l’on ne trouve plus en Allemagne que dans le Feldsee et le Titisee. Selon le parc naturel de la Forêt-Noire du Sud, le simple contact avec la rive suffit à endommager cette plante fragile; c’est pourquoi les bateaux et autres équipements de sports nautiques sont également interdits.

Vous pouvez vous rabattre sur le Titisee et le Schluchsee : tandis que la zone de baignade du Titisee invite à la baignade, le Schluchsee, l’un des lacs de baignade les plus propres d’Allemagne, séduit par ses locations de bateaux, son école de voile ainsi que ses offres de canoë et de stand up paddle. Se baigner au Feldberg ne pose donc aucun problème, à seulement une petite excursion de là.

Vacances balnéaires dans la Forêt-Noire

De la télécabine au buffet du soir

À quoi ressemble une journée de vacances typique au Feldberg?

Une journée type illustre toute la richesse de l'offre proposée au Feldberg.

Le matin: le téléphérique du Feldberg, le « Feldbergbahn », vous emmène en quelques minutes jusqu’au Seebuck, à 1 450 mètres d’altitude (en service de mai à novembre, selon les conditions météorologiques). Près de la station amont se trouvent le monument à Bismarck et la tour du Feldberg, dotée d’une plate-forme d’observation au 11e étage, très appréciée des amoureux de la nature: par temps clair, on peut y admirer les Alpes. Ceux qui préfèrent la randonnée descendent vers le Feldsee; pour se baigner avant le déjeuner, on peut se rendre au Titisee ou au Schluchsee.
À midi: un régal vous attend: après une journée riche en loisirs au soleil, le repas est deux fois plus savoureux. Dans nos restaurants, bars et cafés, vous dégusterez des spécialités fraîchement préparées, tandis que les enfants choisiront leur plat préféré au buffet. Ici, chaque repas est un moment de plaisir.
L'après-midi: de nombreuses activités physiques sont au programme: sur les vastes aires de jeux en plein air situées tout autour de l'hôtel, les enfants peuvent se défouler à leur guise. De l'aire de jeux pour les tout-petits avec son toboggan tubulaire à la piste de Bobbycar, en passant par l'aire de jeux d'aventure avec sa tyrolienne et son arbre à grimper, il y en a pour toute la famille. Vous pouvez également profiter de la Fundorena, du service de garde d'enfants ou, pour plus d'activité, faire une balade en VTT dans le parc naturel de la Forêt-Noire du Sud.
Le soir: la journée se termine autour d'un café, d'une part de gâteau et d'un buffet du soir, à l'intérieur ou sur la terrasse.

Si vous préférez le calme, troquez le téléphérique contre le sentier des lutins ; il est également possible de faire de l'équitation dans les environs (informations disponibles sur le site de la Hochschwarzwald-Card). La piste de luge d'été du Hasenhorn, près de Todtnau, à environ 15 kilomètres de là, vaut également le détour.

Aire de jeux en plein air Les incontournables gastronomiques

Randonnées au Feldberg en été

Quel sentier de randonnée convient le mieux à votre famille?

Faire de la randonnée au Feldberg en été ne signifie pas forcément emprunter le même itinéraire pour tout le monde. Petits enfants, poussette ou ambition sportive: il existe un parcours adapté à chaque situation.

Avec des enfants âgés de 4 à 10 ans, le « Wichtelpfad » est idéal: il s’agit d’un sentier thématique à travers la forêt qui retrace l’histoire de Velt, le lutin du Feldberg. Mieux vaut laisser les poussettes à l'hôtel; vous pouvez emprunter des porte-bébés à l'hôtel, au service de garde d'enfants, moyennant une caution en espèces.

Si vous avez une poussette ou un fauteuil roulant, le circuit asphalté du sommet est plus adapté. Il passe par le téléphérique, le monument à Bismarck et la tour du Feldberg, jusqu'au sommet du Feldberg, puis revient au Feldberger Hof.

Pour les randonneurs plus expérimentés, le « Feldbergsteig » est un sentier de randonnée premium de difficulté moyenne qui longe le lac Feldsee; le « Westweg » passe également par le sommet. En prenant le téléphérique, vous évitez les premiers dénivelés.

Comparaison directe des trois itinéraires:

Chemin	Public cible	Longueur / Durée	particularité
Le parcours des lutin	Enfants de 4 à 10 ans	environ 2 km, 1 à 2 heures	Parcours thématique historique, non accessible aux poussettes, se terminant à l'aire de jeux en forêt
Circuit des sommets	Les familles avec des poussettes, les personnes en fauteuil roulant	à environ 2-3 km de la station amont	goudronnée, mène au monument Bismarck et au sommet en passant par la ligne de chemin de fer du Feldberg, et se termine au Feldberger Hof
Sentier du Feldberg	Adultes, enfants plus âgés	difficulté moyenne, demi-journée à journée entière	Sentier de randonnée haut de gamme longeant le lac Feldsee, pouvant être raccourci grâce au train du Feldberg

Conclusion : avec des tout-petits, empruntez le sentier des lutins ; avec une poussette, optez pour le circuit du sommet ; et si vous êtes un vrai sportif, partez à l'assaut du Feldbergsteig !

Les vacances idéales pendant les vacances d'été

Le Feldberger Hof, le lieu idéal pour vos vacances d'été en famille

Cet hôtel est-il vraiment adapté aux bébés? Est-ce que cela vaut la peine d'y aller même s'il n'y a pas de neige? Voici 4 arguments en faveur de ce choix:

Accueil des enfants à partir de 6 mois, 6 jours par semaine, en mettant l'accent sur la tranche d'âge principale, de 2 à 11 ans
Carte « Hochschwarzwald Card » : gratuite à partir de deux nuitées, environ 100 activités de loisirs ainsi qu'un aller-retour gratuit avec le train du Feldberg
Situé au cœur de la réserve naturelle du Feldberg, à environ 1 300 mètres d'altitude, juste en face de la station aval
Prix de l'hôtel pour enfants

Questions fréquentes sur le Feldberg en été

Vaut-il la peine de passer des vacances d'été au Feldberg même sans neige?

Oui, même sans neige, le Feldberg est une destination à part entière, avec 280 kilomètres de sentiers de randonnée, plusieurs lacs de montagne et un téléphérique en service, indépendamment de la saison de ski.

Peut-on se baigner au Feldberg?

Pas directement au Feldberg: la baignade est interdite dans le Feldsee afin de protéger une plante rare. Les lacs Titisee et Schluchsee, situés à proximité, proposent des lieux de baignade ainsi que du canoë, de la voile et du stand up paddle.

Combien coûte la télécabine pour le Feldberg?

Le téléphérique du Feldberg propose des tarifs saisonniers. Vous trouverez les conditions actuelles sur la page officielle de billetterie des Feldbergbahnen. Avec la Hochschwarzwald Card, un aller-retour est gratuit par séjour. Outre les billets individuels, il existe également des tarifs familiaux pour l’aller-retour.

Le Feldberg est-il actuellement fermé?

En règle générale, non. En cas de vent fort (à partir d'environ 58 km/h) ou de problèmes techniques, le téléphérique du Feldberg suspend temporairement son service, tout comme pendant les semaines de révision avant et après la saison. Il est conseillé de consulter les webcams en direct avant votre départ.

Le téléphérique du Feldberg circule-t-il également en été?

Oui, de début mai à novembre, sous forme de télécabine. Il emmène les randonneurs et les cyclistes au Seebuck et au monument Bismarck en quelques minutes. Réservez dès maintenant vos vacances d'été au Feldberger Hof et découvrez le Feldberg en dehors de la saison de ski.

Quand a lieu la saison des remontées mécaniques du Feldberg ?

La saison estivale du téléphérique du Feldberg commence généralement début mai et dure jusqu’en novembre. Pendant cette période, il circule sous forme de télécabine fermée jusqu’au Seebuck, à 1 450 mètres d’altitude. La saison estivale s’enchaîne ainsi sans interruption avec l’exploitation hivernale, ce qui permet d’accéder au Feldberg en téléphérique presque toute l’année.

Que faire au Feldberg?

La randonnée, la baignade et les excursions en altitude figurent parmi les activités phares de l’été : du téléphérique du Feldberg jusqu’au Seebuck, en passant par le sentier des lutins (Wichtelpfad), jusqu’à la baignade au lac Schluchsee. Les amoureux de la nature apprécient également la vue depuis la tour du Feldberg et les sentiers de randonnée de la réserve naturelle. Ceux qui préfèrent le calme peuvent profiter de Fundorena ou des espaces aquatiques du Feldberger Hof.